再用前韵四首 其一

译文

瀼水东西两边成为不同的境域，人们分别居住在或远或近的村落。山关之处是千古以来的通路，峡口就像百川汇聚的门户。风停了江水仿佛有了感知变得平静，云散开太阳重现光芒。客居他乡的忧愁到了秋天变得更加浓烈，每望一眼都觉得神情昏沉。

注释

瀼

瀼（ráng），水名，在中国四川省。

关

本义为门闩，这里指山关。

夹口

指峡口等狭窄的地方。

知性

这里指感知到、知晓。

返魂

这里指重新有了光芒，像魂魄返回一样。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘瀼界’‘人分’的描写，运用了对仗的手法，简单勾勒出一幅地域和人群分布的画面。颔联的‘关头’与‘夹口’相对，‘千古路’和‘百川门’相对，对仗工整且气势恢宏，将山川关隘的雄伟壮阔描绘出来，有以小见大之感。在意境营造方面，诗中的‘瀼界’‘关头’‘夹口’等意象，营造出一种宏大、苍凉的意境。情感表达上，全诗通过描写眼前的景色，来烘托‘客愁’，到了尾联直接点出‘客愁秋更剧’，把客居他乡的愁苦在秋天这个特定季节里更加浓烈地表现出来，主题思想便是表达客居的愁绪以及对所处环境的感怀。

速览

《再用前韵四首 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为客居愁、写景、对仗、苍凉。瀼界东西境，人分远近村。 关头千古路，夹口百川门。 风定江知性，云开日返魂。 客愁秋更剧，一望一神昏。