未归

译文

天下到处都充满战争，谁能不想着回归故乡呢？生死虽然由命运主宰，但是进与退也应该知晓事情的几微之处。面对山川空自谈论，世俗的尘埃很少能拂拭衣服（表示超脱尘世）。我如今和他人面临同样的境遇，心中惭愧辜负了故乡山中的薇草（表示归隐的生活）。

注释

宇县

天下。宇，指整个空间；县，通‘寰’，广大的地域。

干戈

泛指武器，多用来比喻战争。

知几

知晓事情的几微之处。几，jī，隐微，多指事物的迹象、先兆。

摇颊

指动嘴（说话）。

拂衣

表示超脱尘世。

故山薇

用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故，这里表示故乡山中的薇草，代指归隐的生活。薇，wēi。

赏析

从文学手法上看，首联‘宇县干戈满，何人不念归’运用了反问的手法，以天下到处充满干戈战乱的大背景，强调人人都有念归之心，直抒胸臆，奠定全诗的情感基调。颔联‘死生虽有命，进退合知几’则含有哲理思考，表达出对命运与个人抉择的认识。颈联‘岩壑空摇颊，尘埃少拂衣’中，‘岩壑’与‘尘埃’相对，一个代表着自然山林，一个象征着世俗社会，通过二者的对比，表现出自己在尘世中难以超脱的无奈。尾联‘吾今同一辙，惭负故山薇’，用‘故山薇’的典故，委婉地表达出对自己未能归隐故乡，辜负那种宁静生活的惭愧之情，深化了主题。在情感表达上，全诗主要抒发了诗人对战争的厌倦，对归隐生活的向往以及未能实现这种生活的惭愧。在意境营造方面，既有战乱纷飞的动荡画面，又有宁静的故山之景，二者相互映衬，更显诗人内心的矛盾与纠结。主题思想上，表达了对战争的看法、对命运和个人选择的思考以及对归隐生活的向往。

速览

《未归》是宋代诗人郭印的作品，主题为思乡、厌战、归隐、哲理。宇县干戈满，何人不念归。 死生虽有命，进退合知几。 岩壑空摇颊，尘埃少拂衣。 吾今同一辙，惭负故山薇。