舟中雨霁

译文

雨声渐渐停止不再淅淅沥沥，雨过天晴曙光初现天色朦胧。山顶上云雾蒸腾呈现出白色，江中心被阳光照射一片通红。澄澈的水波回涌到古老的岸边，隔夜的雾气扫净了遥远的天空。更加令人欣喜的是前程顺利，小船得到顺风快速前行。

注释

淅沥

形容轻微的风雨声等。

曈昽

tóng lóng，形容太阳初升由暗而明的样子。

蒸

升腾。

澄

chéng，清澈。

宿雾

隔夜未散的雾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘山顶云蒸白，江心日射红。澄波还古岸，宿雾扫遥空。’简洁而生动地勾勒出雨霁之后的景象，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，诗中洋溢着一种积极乐观的情绪，通过描写雨霁后的美景，特别是‘更喜前程快，扁舟得顺风’直接表达出对前路顺利的喜悦。在意境营造上，构建出一种雨过天晴，万物清新明亮的意境，从雨刚停时的‘曈昽’，到山顶的云、江心的日、古岸的波、遥空的雾，层次分明地描绘出一幅开阔而充满生机的画面。主题思想上，借雨霁之景表达对前路顺遂的美好期望。

速览

《舟中雨霁》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、乐观、清新、白描。雨声收淅沥，霁色起曈昽。 山顶云蒸白，江心日射红。 澄波还古岸，宿雾扫遥空。 更喜前程快，扁舟得顺风。