舟中见月

译文

濮水之上如今秋夜的月亮，对人是太过有情。银盘般的月亮随着江水涌起，白色的绢带似的横截过江流。江岸宽阔但天空好像更近了，船内空荡而夜晚自然明亮。寒冷的月光连接着天地上下，令人在万里之外也一心清净。

注释

濮

pú，古水名，濮水。

银盘

这里指月亮，月亮是圆形，像银色的盘子。

素练

白色的绢带，此处用来形容月光。

濶

kuò，同‘阔’，宽阔的意思。

寒光

清冷的月光。

赏析

从文学手法上看，首联‘濮上今秋月，于人太有情’直接抒情，赋予月亮以人的情感，奠定全诗的感情基调。颔联‘银盘随水涌，素练截江横’运用比喻的手法，把月亮比作银盘、把月光比作素练，生动形象地描绘出月亮在江水中的形态以及月光照在江面上的样子，画面感极强。颈联‘岸濶天犹近，船虚夜自明’通过描写江岸宽阔、天空近以及船内空荡却明亮的景象，营造出一种开阔而静谧的意境。尾联‘寒光连上下，万里一心清’中‘寒光’承接前文月光，‘连上下’将天地之间的月光联系起来，进一步拓展了意境的空间感，表达出一种在清冷月光下内心澄澈宁静的情感。整首诗情感表达细腻，从感受到月亮有情，到描绘月夜景色，最终达到内心的清净，层层递进。主题思想围绕着秋夜舟中所见之月展开，展现了月夜的美好以及诗人在这种情境下内心的情感变化。

速览

《舟中见月》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、抒情、月夜、宁静。濮上今秋月，于人太有情。 银盘随水涌，素练截江横。 岸濶天犹近，船虚夜自明。 寒光连上下，万里一心清。