栗鼻峡遇风

译文

一生懂得听凭命运安排，所有事情都听从上天旨意。身世就像漂浮在江上的木头，功名如同水面上的风（虚幻不实）。圣人将觉醒与梦境同等看待，世俗之人计较困厄与显达。眼前有无数的事情，但飞花原本就是空无的。

注释

任运

听凭命运安排。

觉梦

觉醒与梦境。

穷通

困厄与显达，出自《庄子·让王》等。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用比喻的手法，如‘身世浮江木，功名水上风’，将身世比作江上浮木，功名比作水上之风，生动形象地表达出身世的漂泊不定和功名的虚幻。在情感表达方面，诗人传达出一种任运随缘、超脱世俗的豁达心境，对功名富贵看得很淡。在意境营造上，通过描绘江上的浮木、风以及飞花等景象，构建出一种空灵、淡泊的意境。主题思想围绕着对命运的坦然接受，对世俗名利的看淡，体现出一种出世的情怀。整体格调淡雅，用简洁的语言表达出深刻的人生哲理。

速览

《栗鼻峡遇风》是宋代诗人郭印的作品，主题为豁达、淡泊、哲理、抒情。平生知任运，一切听天公。 身世浮江木，功名水上风。 圣人齐觉梦，俗士较穷通。 眼底无穷事，飞花本自空。