云溪杂咏 其一

译文

走进门来看到些什么呢？满眼都是树林和清泉。人间充满了尘垢污浊，这里却如云霞缭绕的洞中仙境。闲静的亭子时隐时现，狭窄的小路似断还连。不必说那桃源胜境，此处幽深景色自成一片天地。

注释

弥望

满眼。弥，满。

祇

qí，只，仅仅。

尘垢

灰尘和污垢，这里指人世间的污浊。

绝

断绝，这里指小径看似断绝。

桃源

桃花源，东晋陶渊明笔下的理想世界。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘入门何所有，弥望祇林泉’，自问自答，引人入胜，让人迅速进入到诗所描绘的场景之中。颔联‘尘垢人间世，云霞洞里天’运用对比手法，将人间的尘垢与这里如同云霞洞内的仙境作对比，突出此地的清幽美好。颈联‘闲亭藏复见，小径绝仍连’采用动静结合的手法，‘藏复见’写出亭子似静而动的状态，‘绝仍连’描绘出小径的蜿蜒曲折。在情感表达上，诗人通过对云溪景色的描写，表达出对这里的喜爱与向往，同时也流露出对尘俗人间的厌弃之情。在意境营造方面，诗中通过林泉、云霞、闲亭、小径等意象，构建出一种清幽、静谧且带有几分神秘的意境。主题思想围绕着对云溪景色的赞美，暗示这里是一处远离尘世喧嚣的理想之地。

速览

《云溪杂咏 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、清幽、厌世、对比。入门何所有，弥望祇林泉。 尘垢人间世，云霞洞里天。 闲亭藏复见，小径绝仍连。 勿说桃源地，幽深自一川。