云溪杂咏 其三

译文

美好的景色是上天隐秘的馈赠，幽远的情致令人感到畅快。亭子从江面上就能看到，小路在竹林间开辟。有客人相伴一同进入，也没有人时独自前来。草鞋原本就打算好，和着雨水踩踏青色的苔藓。

注释

相将

相伴，一起。

芒鞋

用植物的叶或杆编织的草鞋。

元

原本，本来。yuán

凖拟

打算，准备。zhǔn nǐ

苍苔

青色的苔藓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中的‘好景’‘幽情’开篇就奠定了整体的格调。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达对眼前美景的赞叹以及内心幽情得以抒发的畅快。颔联采用了视觉描写，通过描写亭子和小路的位置，将江景与竹林之景引入诗中，画面感很强。颈联则从人物活动入手，‘有客相将入，无人独自来’，写出了一种或有人相伴、或独自游览的自在状态。尾联‘芒鞋元凖拟，和雨踏苍苔’，通过描写穿着芒鞋在雨中踏苍苔的细节，进一步强化了这种闲适清幽的意境，同时也表达出诗人对这种生活状态的喜爱之情，主题思想上表现了诗人对自然景色的欣赏与陶醉于其中的闲情逸致。

速览

《云溪杂咏 其三》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、闲适、清幽、直抒胸臆。好景发天秘，幽情得快哉。 亭从江上见，路向竹间开。 有客相将入，无人独自来。 芒鞋元凖拟，和雨踏苍苔。