云溪杂咏 其四

译文

门前有车马经过的痕迹，篱笆内却是水云缭绕的清幽之地。分支的水流湍急地奔涌，通往幽深处的小路漫长。一个池塘里挺立着荷花，万千竹子高耸入云。谁说仙境蓬莱、方壶很遥远呢，这里就在世俗红尘的官道旁边。

注释

菡蓞

荷花的别称，hàn diàn

篬筤

竹色苍翠的样子，qiāng láng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。首联将‘门前车马迹’的世俗喧嚣与‘篱内水云乡’的清幽宁静作对比，鲜明地突出了此地独特的环境。颔联‘分委江流驶，通幽径路长’，一写水流之急，一写幽径之长，动静结合，且‘驶’与‘长’相对，使画面富有节奏感。颈联‘一池擎菡蓞，万竹耸篬筤’是写景的佳句，‘擎’字生动地描绘出荷花挺立的姿态，‘耸’字写出竹子的高耸，从细节处展现了优美的自然景色。在情感表达上，诗人流露出对这片清幽之地的喜爱与自得之情。在意境营造方面，通过描写水云乡的诸多景色，如水流、幽径、荷花、竹林等，构建出一种清幽、宁静又富有生机的意境。主题思想上，表达了对这种虽在官道之旁却宛如仙境之地的欣赏，体现出诗人对清幽宁静生活的向往。

速览

《云溪杂咏 其四》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、对比、清幽、喜爱。门前车马迹，篱内水云乡。 分委江流驶，通幽径路长。 一池擎菡蓞，万竹耸篬筤。 谁谓蓬壶远，红尘官道傍。