云溪杂咏 其六

译文

竹子的颜色翠绿挺拔，花朵的光彩如同舒展的锦绣。事物的本情哪里有得失呢，人们的想法却胡乱区分。污浊与洁净河流一同容纳，美丑在镜子里本来就是虚幻的。与世无争姑且如此吧，且看那万物还未成形的初始状态。

注释

琅玕

láng gān，像珠子的美石，这里形容竹子的翠绿华美。

奚

xī，疑问代词，何，哪里。

得丧

dé sàng，得失。

分疏

fēn shū，区分，辨别。

污浄

wū jìng，污浊与洁净。

媸妍

chī yán，美丑。

鉴

jiàn，镜子，这里作动词，映照。

和光

hé guāng，和光同尘，指与光合二为一，不彰显自己的锋芒。

未形初

wèi xíng chū，事物还未成形的初始状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、深邃的氛围。诗中描绘了竹与花的美好景象，竹色琅玕、花光锦绣，然而笔锋一转开始探讨哲理。从写作手法来看，先写景后抒情议论，前两句的写景为后文的议论做了铺垫，形成鲜明的对比。情感表达上，诗人对世间人们区分事物的得失、美丑等观念持否定态度，体现出一种超脱尘世的旷达之情。主题思想上，传达出对事物本质的思考，认为不应被表象所迷惑，要看到事物未形之初的本质，倡导一种和光同尘、超脱物外的处世哲学。

速览

《云溪杂咏 其六》是宋代诗人郭印的作品，主题为哲理诗、借景抒情、超脱、批判。竹色琅玕立，花光锦绣舒。 物情奚得丧，人意妄分疏。 污浄川同纳，媸妍鉴本虚。 和光聊复尔，看取未形初。