云溪杂咏 其一四

译文

寒冷的潭水有百尺之深，潜藏的事物隐藏了它的本真。雨水降下的时候是在润泽万物，在深渊中居住常常自我珍重。飞腾应该有它的规律，变化难道没有神奇之处。一直等到成功之日，驱赶云彩登上紫宸殿（此处代指朝廷高位之类）。

注释

晦

隐藏，隐晦。读音：huì

润

滋润，润泽。

渊

深水，此处代指幽深之处。

紫宸

宫殿名，是皇帝接见群臣或外国使者的地方，这里象征着高位。

赏析

从文学手法上看，首联通过对寒潭和潜物的描写，运用了托物言志的手法，寒潭深而潜物晦真，为后文表达志向埋下伏笔。颔联‘雨施时为润，渊居每自珍’，对仗工整，一写雨的润泽之功，一写潜居者的自珍，将自然现象与某种处世态度相联系。情感表达方面，诗中蕴含着一种积极进取的情感，虽然暂时潜居渊下，但有飞腾变化的志向。在意境营造上，寒潭的深邃、潜物的隐匿等景象，构建出一种幽深、神秘且充满潜力的意境。主题思想围绕着潜居等待时机，一飞冲天展开，表达了诗人对自身能力的自信以及对未来功成名就的期待。

速览

《云溪杂咏 其一四》是宋代诗人郭印的作品，主题为托物志、积极情、潜居意、对仗工。寒潭深百尺，潜物晦其真。 雨施时为润，渊居每自珍。 飞腾应有道，变化岂无神。 直待功成日，驱云上紫宸。