云溪杂咏 其一五

译文

它生长在山谷之中，移栽过来与竹子相伴。花丛中抽出紫色的茎干，在幽静之处散发着清香。进入室内能与人相融合，同心之人自然老远就能闻到它的香气。屈原未曾被重用，只好把玉佩丢在楚江边。

注释

此君

代指竹子。晋代王徽之曾指着竹子说‘何可一日无此君邪’，后常以此君指代竹子。

清芬

清香。

灵均

屈原的字。

濆

水边，岸边，拼音：fén。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了托物言志的手法。诗中先细致描写植物的生长环境、形态和气味等，如‘生植依山谷，移根伴此君。丛中抽紫干，幽处吐清芬’，生动地勾勒出植物的形象。情感表达方面，诗中蕴含着一种对美好品质的向往以及对怀才不遇的感喟。通过对植物美好特质的描绘，表达出对高洁品质的欣赏，又以屈原的典故暗示自己或他人的不被重用。在意境营造上，山谷、幽处等词汇构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对美好事物的赞美以及对人才被埋没的感慨展开。

速览

《云溪杂咏 其一五》是宋代诗人郭印的作品，主题为托物言志、怀才不遇、清幽意境、咏物。生植依山谷，移根伴此君。 丛中抽紫干，幽处吐清芬。 入室能俱化，同心自远闻。 灵均元不试，委佩楚江濆。