和韩道济见示云溪之什

译文

我的水竹环绕的庐舍非常美好，幽远的景色不用去寻觅。秋天的江水划分出浩渺的景色，夏天遮蔽出深沉的阴凉。村野之人会敲门探看（此处景色），诗人（骚人）倚着拐杖吟哦。大家都说（此处）清寒之气透入骨髓，坐久了会毛发悚然。

注释

閟

bì，关闭，闭塞。

佥

qiān，皆，都。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅清幽静谧的水竹庐舍图。前两句直接点明水竹庐舍之胜，无需寻觅幽远之景，胜景就在眼前。‘秋江分浩渺，夏日閟沉阴’，通过描写秋江的浩渺和夏日的阴凉，一开阔一幽闭，从不同季节展现出此地景色的独特性，给人以丰富的画面感。在写作手法上，颔联采用对偶，工整地描绘出秋夏不同季节的景色特点，增强了诗句的节奏感和韵律美。颈联则从人物活动入手，‘野客敲门看’写出村野之人对这里的好奇，‘骚人倚杖吟’则体现出此地的诗情画意，吸引诗人在此吟哦。尾联‘佥言清入骨，坐久发毛森’通过人的感受进一步烘托出此地的清冷幽静，有一种超尘脱俗之感。情感表达上，诗人对自己水竹庐舍的喜爱与自得之情溢于言表，同时也有一种远离尘世喧嚣的宁静之感。主题思想上，主要是对自己所居之处的清幽美景的赞美。

速览

《和韩道济见示云溪之什》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、清幽、喜爱、自得。水竹吾庐胜，幽遐不用寻。 秋江分浩渺，夏日閟沉阴。 野客敲门看，骚人倚杖吟。 佥言清入骨，坐久发毛森。