归云溪三首 其二

译文

与林园分别已经三年，再次相见时没有丝毫猜疑。燕雀从空中飞落，龟鱼靠近水边游来。只是辜负了与新笋的约定，但还赶得上白莲盛开。从此辞去官职，每日与美好的风光相伴。

注释

辜

辜负，拼音：gū

赏析

这首诗意境清幽闲适。从写作手法来看，前两联通过描写与林园重逢时的情景，燕雀垂空、龟鱼近水，以动景来渲染欢快的氛围，生动地表现出诗人回归林园的喜悦，是借景抒情的手法。情感表达上，诗中充满了对林园的喜爱与回归此地的欣然之情。主题思想围绕着对林园生活的向往和回归后的惬意展开。诗人将自身的情感融入到自然景象之中，使得林园的一景一物都充满了情感色彩，整体营造出一种宁静、和谐、自在的意境。

速览

《归云溪三首 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、闲适、抒情、归隐。林园三载别，相见不相猜。 燕雀垂空下，龟鱼近水来。 但辜新笋约，犹及白莲开。 从此休官去，风光日共陪。