诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵

译文

我这个漂泊失意的小官处境清冷，而这小小书阁幽深且树木摇曳。身体常常被公务文书劳累，兴致一起就如同身处山林。幽静的台阶被苔藓晕染覆盖，稀疏的窗棂有竹影掠过。眼前景象蕴含着无尽的意趣，高雅的赏玩要得知己之心。

注释

落泊

漂泊失意。

婆娑

枝叶扶疏的样子。

簿领

官府中的文书簿册。

幽砌

幽静的台阶。砌，台阶（qì）。

苔晕

苔藓的模糊痕迹。

虚櫺

镂空的窗棂。櫺，líng，窗棂。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘落泊’‘冷’与‘小阁深’形成一种氛围上的烘托，写出诗人的处境与所在之地的幽深感。颔联‘身劳常簿领，兴在即山林’运用对比手法，将忙碌的官场事务与向往山林的闲情对比，突出内心对自由闲适生活的渴望。颈联‘幽砌封苔晕，虚櫺过竹阴’写景细腻，‘幽’‘虚’二字精准地营造出清幽的意境，通过描写台阶上的苔藓和窗前的竹影，从细微之处展现环境的静谧。情感表达上，全诗既有仕途不得意的落寞，又有在小阁中寻求到一丝心灵慰藉的欣慰，还有对能理解自己这种情怀的知己的感激。主题思想围绕着诗人在官途不顺时于小阁中的所见所感，在忙碌与闲适、落寞与慰藉之间的复杂情绪展开。

速览

《诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵》是宋代诗人郭印的作品，主题为仕途失意、幽景、对比、闲适向往。落泊粗官冷，婆娑小阁深。 身劳常簿领，兴在即山林。 幽砌封苔晕，虚櫺过竹阴。 眼前无限意，清赏得知心。