游金地寺 其二

译文

不紧不慢地来到幽静的寺庙，山中的神灵像是为我洒扫尘埃。谈论禅意有众多的僧人擅长，寻觅诗句还是诗人更为拿手。这种高雅的癖好恐怕会让世俗惊异，忘却机心才开始见到本真。我一生的志向在于山水丘壑，除了这里还有哪里更亲近呢？

注释

得得

形容走路的样子，音dé dé

饶

多、丰富，这里可理解为擅长

机忘

忘却机心，机心指巧诈之心、机巧功利之心

丘壑志

指寄情山水的志向，丘壑本指山水幽深之处

赏析

从文学手法上看，首联‘得得来幽寺，山灵为洒尘’中‘得得’一词生动地描绘出诗人前往金地寺时不慌不忙的神态，运用了拟人的手法，赋予山灵洒尘的动作，营造出一种静谧而充满灵性的意境。颔联‘谈禅饶释子，觅句让诗人’，对仗工整，通过对比僧人和诗人在谈禅和觅句上的不同专长，体现出一种禅意与诗意交织的氛围。情感表达上，颈联‘好癖疑惊俗，机忘始见真’表达出诗人超脱世俗的情怀，他深知自己高雅的癖好可能不被世俗理解，但他追求忘却机心见到本真的境界。主题思想围绕着诗人对金地寺清幽环境的喜爱，以及在这种环境下对禅意、诗意、本真境界的追求，反映出诗人对远离世俗、亲近自然的向往，也展现出诗人的高雅志趣。

速览

《游金地寺 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、禅意、超脱、寄情。得得来幽寺，山灵为洒尘。 谈禅饶释子，觅句让诗人。 好癖疑惊俗，机忘始见真。 平生丘壑志，舍此更何亲。