游灵泉寺

译文

人日这一天去探访山寺，春风能够借来温暖。柳桥连接着一湾流水，柏树林中的小路通向一道道门。泉水的源头不知从哪里来，梅花盛开之处另成一个村庄般的景致。从容地定下下次的约会，借榻卧于云雾缭绕的山石之上。

注释

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

窦(dòu)

孔、洞，这里指泉眼。

假榻

借榻，借宿。

云根

山石。古人认为云触石而生，故云根为山石。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如“柳桥通一水，柏径隐重门”，简单几笔勾勒出灵泉寺的环境布局，将柳桥、流水、柏径、重门等意象组合，画面感十足。情感表达较为闲适，诗人在人日游览山寺，从诗中能感受到他对山寺景色的喜爱以及游历时的悠然自得之情。在意境营造方面，通过描写春风、柳桥、柏径、泉窦、梅花等自然景象，营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。主题思想围绕着游览灵泉寺展开，展现山寺的景色之美以及诗人对这种自然与宁静的向往。从整体来看，诗句自然流畅，虽无华丽辞藻，但却在质朴中传递出一种淡淡的诗意。

速览

《游灵泉寺》是宋代诗人郭印的作品，主题为游寺诗、写景、闲适、清幽。人日访山寺，春风能借温。 柳桥通一水，柏径隐重门。 泉窦来何处，梅花别有村。 从容寻后约，假榻卧云根。