次韵明法游法相院二首 其一

译文

集市离得近但被清江隔断，树林幽深之处古寺显得格外幽静。竹子的色泽浓郁得像要滴下来，山峦的翠色相互交织着浮现。距离虽近但很少有人到达这里，平常有游客结伴来游玩。我已经平息了巧诈功利之心，来来往往不会惊飞鸥鸟。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

法相院

寺庙名。

咫尺

zhǐ chǐ，形容距离近。

机心

巧诈功利之心。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，以‘市近’和‘林深’对比，‘清江隔’和‘古寺幽’对比，突出古寺位置既靠近热闹集市却又幽深宁静的特点。颔联‘竹光浓欲滴，山色翠交浮’运用视觉描写，‘浓欲滴’和‘翠交浮’生动地写出了竹子的色泽浓郁和山色的翠意交融，从色彩角度进行细致描绘，使画面感极强。情感表达方面，诗人通过对古寺清幽环境的描写，表达出对这种宁静自然环境的喜爱之情。在主题思想上，诗人在尾联‘机心吾已息，来往不惊鸥’点明主旨，表达自己已经摒弃机巧功利之心，追求一种淡泊宁静的生活态度，与古寺所营造的静谧意境相契合，达到了情与景的交融。在意境营造上，诗中通过描写古寺周边的清江、竹林、山色等景象，营造出一种清幽、宁静、自然的意境。

速览

《次韵明法游法相院二首 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、幽静、淡泊、借景抒情。市近清江隔，林深古寺幽。 竹光浓欲滴，山色翠交浮。 咫尺人稀到，寻常客共游。 机心吾已息，来往不惊鸥。