游酆都观二首 其二

译文

在平都这个与仙籍有关的地方发生着神奇的变化，今天早晨我很高兴能来游览一番。彩云在空洞的洞穴间飘荡，古老的树木上攀附着藤萝。山势像龙一样盘旋回转，鸟儿的鸣叫声如同每日在咏唱欢歌。我来到此地思考人生的际遇，在亭子下久久徘徊。

注释

酆都

酆都，今作丰都，传说中的阴曹地府所在之处。

仙籍

仙人的名籍。

平都

地名。

婆娑

徘徊，盘旋；这里指在亭下停留很久。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联点明游览的地点平都以及自己喜悦的心情，直接切入主题。颔联和颈联则详细地描写了平都的景色，‘彩云空洞穴，古木上藤萝。龙势山盘转，禽声日咏歌’，彩云、空洞、古木、藤萝、如龙的山势、鸟儿的歌声，由静到动，由视觉到听觉，从多个角度描绘出一幅生动的平都画卷，画面感十足。在意境营造方面，营造出一种清幽而又富有生机的氛围，彩云与古木、藤萝相互映衬，展现出一种空灵又古朴的意境，而龙势的山和咏歌的禽则增添了灵动之感。情感表达上，诗中传达出诗人对平都景色的喜爱之情，以及游览此地引发的对人生际遇的思考。主题思想上，通过对平都景色的描写，既表达了对自然美景的欣赏，又反映出对自身境遇的感悟。

速览

《游酆都观二首 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、抒情、清幽、感遇。仙籍平都化，今晨喜一过。 彩云空洞穴，古木上藤萝。 龙势山盘转，禽声日咏歌。 我来思际遇，亭下久婆娑。