题岑公洞
岑公来避世，甲子十周年。
夏屋虚岩豁，神芝结乳悬。
木乔从昔种，香信至今传。
学道能坚忍，何人不得仙。
夏屋虚岩豁，神芝结乳悬。
木乔从昔种，香信至今传。
学道能坚忍，何人不得仙。
译文
岑公来此地躲避尘世，已经过去十年了。夏天时山洞开阔豁亮如同大厦，神奇的灵芝像钟乳石一样悬挂着。树木高大，是往昔所种，焚香的习俗到现在还流传着。如果学道能够坚毅忍耐，有什么人不能成为神仙呢。
注释
- 岑
- 姓氏，读音为cén
- 豁
- 开阔，读音为huò
- 芝
- 灵芝
- 乔
- 高，高大
- 香信
- 焚香的习俗或约定
赏析
从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前两句点明岑公来此避世的时间，简单直接地叙述事情。中间两句描写洞中景色，‘夏屋虚岩豁’把山洞比作大厦，形象地写出山洞的开阔，‘神芝结乳悬’描绘出洞内灵芝如同钟乳石般悬挂的神奇景象，一实一虚，将洞内的景观展现在读者眼前。从情感表达上，诗人对岑公避世学道的行为似有赞许之意。在意境营造方面，通过对岑公洞景色的描写，营造出一种神秘、清幽的意境。主题思想上，诗的结尾‘学道能坚忍，何人不得仙’表达了对学道坚忍之人可得仙的一种看法，反映出当时对学道修仙的一种推崇态度。
速览
《题岑公洞》是宋代诗人郭印的作品，主题为叙事、写景、清幽、修仙。岑公来避世，甲子十周年。 夏屋虚岩豁，神芝结乳悬。 木乔从昔种，香信至今传。 学道能坚忍，何人不得仙。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品