采真洞

译文

在竹林深深的地方，这次游玩正契合了采真的意趣。前来的不是凡俗之人，同道的都是清幽之士。太阳昏暗时影子仿佛能够休止，清风徐来不沾染尘埃。一路前行有着无尽的意趣，满眼都是高大修长的竹子。

注释

采真

道教语，指顺乎天性，放任自然。

契

契合，符合。

幽人

幽隐之人，隐士。

修筠

修长的竹子。筠（yún），竹子的青皮，借指竹子。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明地点‘竹洞深深处’，‘斯游契采真’点明游玩的心境与目的，起笔自然。颔联‘故来非俗客，同道是幽人’运用对仗手法，‘非俗客’与‘是幽人’相对，强调来者的超凡脱俗。颈联‘日暗能休影，风清不受尘’是诗中的精妙之笔，既对仗工整，又通过描写日暗时影子的状态和清风不沾尘的特点，营造出一种清幽、纯净的意境，以景写情，暗示此地如同这清风不受尘染一般，是个超凡脱俗的所在。尾联‘行行无限意，满目涨修筠’，‘行行’体现出游览的动态过程，‘无限意’收束情感，‘满目涨修筠’则以景结情，给人以无限的想象空间，眼中满是修长的竹子，那种清幽宁静之感油然而生。从情感表达上看，整首诗表达了诗人对采真洞的喜爱，以及对清幽、超凡脱俗境界的向往与追求。主题思想围绕着诗人在采真洞游玩时的所见所感，表现出对清幽脱俗之地的赞赏。

速览

《采真洞》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、清幽、脱俗、对仗。竹洞深深处，斯游契采真。 故来非俗客，同道是幽人。 日暗能休影，风清不受尘。 行行无限意，满目涨修筠。