西台

译文

在西台高处向四周眺望，那遗留的坟冢已历经千年。烟雾缭绕的树林在孤城外，云彩缭绕的山峰在夕阳映照之处。高峻的地方只剩下巨石，惨淡的景象连接着广阔的平川。往昔的事情有谁能够诉说呢，靠着栏杆心中满是惆怅。

注释

冢

坟墓，读音：zhǒng

峥嵘

高峻的样子，出自《蜀道难》‘剑阁峥嵘而崔嵬’

惨淡

暗淡无光，不景气，凄惨。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘高台’与‘遗冢’的对照，一高一低，一今一古，开篇就营造出一种沧桑的氛围。颔联和颈联采用了写景的手法，‘烟树’‘云山’‘落照’‘巨石’‘平川’等意象的组合，勾勒出一幅孤清、壮阔而又略带惨淡的画面，从视觉角度展现出西台的景色，这里运用了白描的手法，不事雕琢，却生动地描绘出了西台的风貌。在意境营造上，整体意境开阔而又寂寥，充满了历史的厚重感和沧桑感。情感表达方面，诗人通过描绘眼前景色，在尾联中表达出对往事的感慨和惆怅之情，往昔之事已不可说，只能凭栏怅然，这种情感在前面景色的烘托下显得更加深沉。主题思想上，诗人借西台之景，感怀往事，抒发了一种对历史变迁、世事无常的喟叹。

速览

《西台》是宋代诗人郭印的作品，主题为怀古、写景、惆怅、沧桑感。高台垂四顾，遗冢阅千年。 烟树孤城外，云山落照边。 峥嵘余巨石，惨淡接平川。 往事谁能说，凭栏一怅然。