众香桥

译文

这座桥为什么被命名为众香桥呢？原来是这里的景色正合适（这个名字）。（桥边）堆积的如同白雪的荼蘼花很洁净，风中摇曳的荷花散发着香气。菊花在秋末开放，梅花在腊月之前散发芬芳。视野所及没有多少地方，（但香气却能）纵横绵延到各个方向。

注释

酴醿

亦作‘酴醾’，一种观赏植物，花白色，有香气。tú mí

菡蓞

荷花的别称。hàn dàn

腊

古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。là

亘

空间和时间上延续不断。gèn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘堆雪酴醿洁，披风菡蓞香。菊从秋后发，梅向腊前芳。’直接描绘出荼蘼洁白如雪、荷花风中飘香、菊花秋后绽放、梅花腊前芬芳的景象，简单几笔勾勒出桥周围四季的花卉景色，生动而具体。在情感表达方面，诗人通过对众香桥周边美好景色的描写，流露出对这里景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，诗中描绘的各种花卉，构建出一种清新、芬芳、富有生机的意境。主题思想上，借桥边的花卉盛景来解释桥名‘众香’的由来，体现出自然景观与人文命名之间的联系。

速览

《众香桥》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、喜爱、清新、白描。标名何所谓，物色正相当。 堆雪酴醿洁，披风菡蓞香。 菊从秋后发，梅向腊前芳。 眼界无多地，纵横亘十方。