挽故杨叔强承事词

译文

家中事务不要来烦扰我，心中的思虑每天都要停止。阴德会福佑子孙后代，以贤德看待结交的朋友。祭器古老得有千年历史，满室图书显得十分清幽。荣耀的封赐为什么不早点到来呢，却只到死后葬于郊野山丘（才追封）。

注释

毋

不要，不可以。wú

阴功

阴德，暗中做的有德于人的事。

子息

子孙后代。

彛鼎

泛指古代祭祀用的鼎、尊等礼器。yí dǐng

郊丘

古代祭天地之处。

赏析

从文学手法上看，此诗整体比较平实、质朴，直述其事。首联‘家事毋关我，心君日日休’开篇点明一种超脱家事烦扰的心境，先声夺人。颔联‘阴功归子息，贤德视交游’运用议论的手法，阐述阴德与子孙、贤德与交友的关系，富有哲理。颈联‘彛鼎千年古，图书一室幽’则是描写之笔，通过对古老祭器和清幽书室的描写，营造出一种古朴、清幽的意境，给人一种宁静致远之感。在情感表达方面，诗中蕴含着对故者杨叔强的敬重之情，对他贤德的肯定，也有对其荣耀封赐来得太晚的遗憾。主题思想围绕着对逝者的缅怀与评价展开，通过对逝者生前的为人处世、家中的陈设以及身后之事的描述，多方面展现出逝者的形象。

速览

《挽故杨叔强承事词》是宋代诗人郭印的作品，主题为缅怀、古朴、议论、清幽。家事毋关我，心君日日休。 阴功归子息，贤德视交游。 彛鼎千年古，图书一室幽。 荣封胡不早，只许到郊丘。