竹夫人

译文

竹林下的高雅韵味依然存在，被收到枕头和竹席旁边。肌肤如冰原本就洁净，如玉的骨架自然清凉。最值得称赞的是虚心的美好品质，从来就正直有气节且刚硬。炎热的天气里长久相伴，白天黑夜都难以忘怀。

注释

簟

竹席。读音：diàn

元本

原本，本来。

浄

同‘净’，洁净的意思。读音：jìng

虚心

这里双关竹的空心和谦虚的品质。

正节

正直的气节。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了拟人、象征等手法。将竹夫人拟人化，赋予它冰肌玉骨、虚心正节等特质。在情感表达上，诗人对竹夫人充满喜爱与赞赏之情，从“炎天长作伴，书夜不能忘”可看出诗人对其的依赖和重视。在意境营造方面，诗中通过描绘竹夫人的特质，如“冰肌元本浄，玉骨自然凉”，营造出一种清凉、高雅的意境。主题思想上，表面是在写竹夫人，实则借竹夫人来表达对高洁品质的向往与推崇，如虚心、正节等品质，这些品质也是中国传统文化中所倡导的君子品质。

速览

《竹夫人》是宋代诗人郭印的作品，主题为咏物、高洁、借物喻人、清凉。林下风流在，收归枕簟傍。 冰肌元本浄，玉骨自然凉。 最是虚心好，由来正节刚。 炎天长作伴，书夜不能忘。