上政府五首 其一

译文

当年王室就像旗子上即将坠落的飘带那样摇摇欲坠，（他）凭借简短的话语平定（局势）献出奇谋。面临关键时刻勇敢果决如同拉开千钧的弓弩，渡过险难轻松自如恰似航行万斛的大船。手掌之上辗转变化都是天地造化之功，笔端之间褒贬升降就如同春秋笔法。虫鱼之类都为天地太平而欣喜，天下哪里还能听到杞人忧天那样的忧虑呢。

注释

缀旒

比喻君主被臣下挟持，大权旁落。旒，liú，古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品。

戡定

用武力平定。戡，kān。

千钧

形容力量或重量非常大。钧，jūn，古代重量单位，合三十斤。

万斛

形容容量非常大。斛，hú，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

造化

指自然界的创造者，亦指自然。

升黜

指官职的升迁与降免。

杞国忧

指无端忧虑。典故出自《列子·天瑞》中杞人忧天的故事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘王室当年若缀旒’将王室飘摇的状态比作旗帜上即将坠落的飘带，生动形象地写出了当时王室的危急处境。‘临机勇决千钧弩，济险优游万斛舟’对仗工整，‘千钧弩’与‘万斛舟’从不同方面展现出一种强大的力量感，增强了诗歌的表现力。在情感表达上，诗人对诗中的主人公充满了敬佩之情，从描述其奇谋、勇决、优游等方面可见一斑。在意境营造上，既有王室垂危的紧张感，又有因主人公而转危为安后的安定感。主题思想上，通过对过去事件或者人物的描述，歌颂了主人公在挽救王室危机等方面的卓越贡献。

速览

《上政府五首 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为咏史、敬佩、对仗、叙事。王室当年若缀旒，片言戡定出奇谋。 临机勇决千钧弩，济险优游万斛舟。 掌上回旋皆造化，毫端升黜是春秋。 虫鱼尽喜乾坤泰，…