上郑漕二首 其一

译文

钻研经典、喜好宾客是过去就有的名声，千年传承下来的遗风可以看到典范的样子。忠诚和孝道在家中传承，内心自然赤诚，功名之路顺遂，两鬓正是乌黑之时。就像傅说想要在傅岩兴起商王的甘霖般济世之功，在蜀道上还能看到如汉代使者般的人物。小益地区的境域不妨再尝试考察，（您）一定会接受征召进入朝堂。

注释

漕

漕运，利用水道转运粮食，这里可能是对郑姓官员身份的一种指代，如漕运官员等

穷经

专心研究经书或古籍。穷，穷尽，深入探究。经，经书

典型

典范，具有代表性的人物或事件。典，典范。型，模型，引申为模范

傅岩

古地名。相传傅说版筑之处。傅说，殷商时期著名贤臣，原在傅岩筑墙，后被商王武丁举以为相。傅，fù

商霖雨

商王时的甘霖，此处用傅说的典故，喻济世之臣。霖，lín，久下不停的雨

汉使星

汉代时观测到的代表使者的星象。这里以汉使星来比喻有特殊使命和身份的人。使，使者。星，星象

提封

指国内、四境之内。这里指一定的区域，如小益地区的境域。提，dī

膺

接受、承当。膺，yīng

尧庭

尧的朝堂，这里指代朝廷。尧，传说中的上古贤君

赏析

从文学手法上看，首联运用‘穷经好客’‘千载遗风’等词，以概括性的表述，开篇就勾勒出所写之人的形象特点，奠定了全诗崇敬赞美的基调。颔联采用对仗的手法，‘忠孝家传’对‘功名路稳’，工整而精巧，从品德和仕途两个方面对人物进行了刻画，既写出人物内在的优良品质，又表现出其外在的顺遂境遇。颈联使用典故，‘傅岩欲作商霖雨’引用傅说的典故，将所写之人比作傅说般有济世之才的人物；‘蜀道犹观汉使星’以汉代使者星的典故，进一步烘托人物形象，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。情感表达上，全诗充满了对被写之人的敬重与赞美之情。在意境营造上，通过对人物的品德、仕途、才能等多方面的描写，构建出一个德才兼备、仕途顺遂且身负济世之才的高大形象的意境。主题思想主要是对被写之人的赞美，从其家传的品德到个人的仕途、才能等方面全方位地进行歌颂。

速览

《上郑漕二首 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为赞美人、用典故、对仗工整、仕途顺遂。穷经好客旧时声，千载遗风见典型。 忠孝家传心自赤，功名路稳鬓方青。 傅岩欲作商霖雨，蜀道犹观汉使星。 小益提封重试可，…