送邵公济溥赴省二首 其二

译文

寒霜凛冽威风凛凛，尘土扑扑飞扬，清晨骑马送行人实在令人难以忍受。云雾缭绕的山峰万点远连蜀地，初过秦地看到两行如烟的树木。大风强盛正好能托起巨大的翅膀，浪涛高大足以使蛟龙变化飞升。圣明的君主急于得到贤士来治理国家，欣喜地看到寒梅泄漏出春天的讯息。

注释

凛凛

寒冷、寒冷的样子。lǐn lǐn

扑扑

飞扬的样子。pū pū

修鳞

本指大鱼，这里比喻有才华的人。xiū lín

调鼎

比喻治理国家，此处指君主寻求贤士治理国家。tiáo dǐng

漏泄

透露、泄漏。lòu xiè

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘凛凛霜威’和‘扑扑尘’，营造出一种清冷、萧瑟且路途艰辛的氛围，以景衬情，为送别奠定了基调。颔联‘云山万点远连蜀，烟树两行初过秦’对仗工整，画面感极强，描绘出一幅壮阔的山河景象，在送别诗中增添了雄浑的意境。颈联运用比喻手法，‘风厚正能扶大翼，浪高端足化修鳞’，将贤士比作有着大翼的鹏鸟和能够变化飞升的蛟龙，表达出对友人前程远大的期许。从情感表达来说，既有送别友人时的不舍，又有对友人前途的乐观期待。在意境营造上，既有萧瑟的送别之景，又有壮阔的山河远景，二者相互交织。主题思想围绕送别友人赴省展开，体现出对友人的祝福以及对其才学的肯定，也侧面反映出对国家求贤若渴的认可。

速览

《送邵公济溥赴省二首 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为送别、写景、期待、壮志。凛凛霜威扑扑尘，不堪晓骑送行人。 云山万点远连蜀，烟树两行初过秦。 风厚正能扶大翼，浪高端足化修鳞。 圣君急士思调鼎，…