次宋正纪韵

译文

放下农具追随他人求取俸禄，就这样按部就班地过了五个闰年还多的时间。每每为了官职而弯腰屈就，内心深处对拿着高额俸禄深感惭愧。从未梦想过能够飞升上天长出羽翼，怎肯希望像舔痔疮之人那样获得丰厚的赏赐。早早决定寻求田地回归耕种的计划，种上高粱又何妨用那酿酒的泉水（来酿酒）。

注释

释耒

放下农具。耒（lěi），古代的一种农具。

干斗禄

求取俸禄。干，求取；斗禄，微薄的俸禄。

因循

按部就班，随顺。

折腰

弯腰行礼，指屈身事人，常表示为了某种目的而屈就。典故出自陶渊明'不为五斗米折腰'。

舐痔

舔痔疮，比喻不择手段地谄媚巴结。舐（shì），舔。出自《庄子·列御寇》中的典故。

求田

寻求田地，表达归隐的想法。

种秫

种植高粱。秫（shú），高粱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中的'折腰'与'糊口'相对，形象地描绘出诗人为了生计和官职而无奈的状态，'未梦登天'与'肯希舐痔'形成强烈对比，通过引用'舐痔得车'的典故，鲜明地表达出诗人的清高和不屑于不正当手段获取利益的态度。在情感表达方面，诗中充满了对自己过往追名逐禄生活的厌倦和惭愧，同时又表达出对归隐田园生活的向往。在意境营造上，通过对自己官场经历的描述以及对未来田园生活的设想，营造出一种从官场的喧嚣到田园宁静的转变意境。主题思想上，传达了对官场名利的厌弃以及对田园生活的回归渴望。

速览

《次宋正纪韵》是宋代诗人郭印的作品，主题为厌官场、慕田园、用典故、抒情诗。释耒随人干斗禄，因循五阅闰余年。 折腰每效官三品，糊口深惭食万钱。 未梦登天生羽八，肯希舐痔得车千。 求田早决归耕计，…