和赵茂州即事六首 其二

译文

在边疆小城得以拥有自在之身，拥有这大好的江山怎么能算贫穷呢。晴日水榭边的云朵飘到几案坐席跟前，月下庭院的香雾沾湿了衣裳头巾。已经邀请松竹成为三位好友，再加上图书当作四位近邻。不懂得世间那些机巧之事，无忧无虑快乐地保有天然纯真。

注释

邉

同‘边’，bian1，边际、边界的意思。

榭

建在台上的房屋，xie4，多为观赏景致用。

几席

几和席，为古人凭依、坐卧的器具，这里指座位旁边。

三友

这里指松、竹、梅，松竹经冬不凋，梅花耐寒开放，常被用来象征高洁的品格，这里松竹为三友表达诗人与高洁之物相伴。

机巧

机智巧妙，这里指世间的权谋诡诈之事。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情的手法。如“水榭晴云来几席，月庭香雾湿衣巾”，通过描写水榭、晴云、月庭、香雾等景致，营造出一种清幽闲适的意境，使读者仿佛置身其中。在情感表达方面，全诗表达了一种对自由、闲适生活的向往与满足之情。诗人身处边城，却不以边城的僻远为苦，反而觉得富有江山便是极大的财富，展现出一种豁达的心境。在意境营造上，诗中既有自然景观的描写，又融入了诗人的主观情感，使得诗中的意境既清幽又饱含着惬意之感。主题思想上，传达出对远离世俗机巧、回归本真生活的推崇，体现了一种超脱世俗的生活态度。

速览

《和赵茂州即事六首 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为闲适、豁达、写景、抒情。邉城赢得自由身，富有江山岂是贫。 水榭晴云来几席，月庭香雾湿衣巾。 已邀松竹为三友，更列图书作四邻。 不会世间机巧事，…