和赵茂州即事六首 其四

译文

官职所在之处寂静得就像僧人的居所，日常的坐卧行止都能够自由自在。千亩竹林散发的清爽之气逼人而来，满室清风与一床的书籍相伴。内心遨游于淡泊境界故而能调养心性（如同调马般沉稳），断绝了贪求的意念又怎会羡慕他人得鱼之利。就在此地便如同归隐于三径之处，不需要解下印绶而作归隐之赋了。

注释

閴寂

寂静，qù jì

行藏

指出处或行止，语本《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

调马

调养马，这里暗喻调养心性

羡鱼

‘临渊羡鱼’的省语，比喻空有愿望，而无实际行动。这里表示不羡慕他人得鱼之利，即不慕名利

三径隐

指归隐家园。西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

投绂

弃官，投，扔掉；绂，系官印的丝带，fú

归欤

归隐之意，欤，yú

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首联通过将官居与僧居类比，直接写出官居的寂静和自在之感。颔联运用了典型的写景手法，以‘千亩竹’和‘一床书’相对，‘爽气逼人’和‘清风满室’相对，不仅对仗工整，而且从视觉和感觉上描绘出居住环境的清幽高雅，竹子和书籍都是高洁、富有内涵之物，象征着主人的高雅志趣。颈联则是抒情与说理相结合，‘心游淡泊能调马’用‘调马’这一行为来暗喻对心性的调养，‘意绝贪求岂羡鱼’运用典故‘临渊羡鱼’，反其意而用之，表达出诗人不慕名利的心境。尾联再次点明主题，表达出诗人虽然身在官场，但内心如同归隐一般淡泊宁静，不需要真正弃官归隐。在情感表达上，整首诗充满了诗人对淡泊宁静生活的向往和对名利的淡泊之情，主题思想也在于表达一种安于现状、淡泊名利的情怀。

速览

《和赵茂州即事六首 其四》是宋代诗人郭印的作品，主题为淡泊名利、清幽闲适、官居生活、用典。官居閴寂似僧居，坐卧行藏得自如。 爽气逼人千亩竹，清风满室一床书。 心游淡泊能调马，意绝贪求岂羡鱼。 即此便同三径隐，…