赠王君诏道人

译文

家中财富很多却不以此为意不肯安住，反而从虚幻无形之中寻求大道真谛。心如千年古镜长久平静，身似万里飞云般孤独。空中生出空幻之境却又好像实有，在梦中占卜梦境其实原本虚无。不要轻易将这些话语传播出去，整个世上盲目行事的人少有大丈夫。

注释

润屋

使居室华丽生辉，这里指富有。出自《礼记·大学》‘富润屋，德润身。’

象罔

原指似有若无的样子，这里可以理解为虚幻无形的东西。

玄珠

黑色的珠子，道家、佛教用以比喻道的实体，或教义的真谛。

元

同‘原’，本来。

冥行

夜间行路，比喻盲目行事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘千年古镜’对‘万里飞云’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗中既有对王君诏道人的钦佩之情，钦佩其不慕金钱、追求玄道的高洁品质，又有一种对世间众人冥行的批判与无奈。在意境营造上，通过‘千年古镜’‘万里飞云’等意象营造出一种空灵、悠远而又略带孤寂的意境。主题思想上，诗旨在表达对王君诏道人超凡脱俗境界的赞赏，同时感慨世间真正有见识、有担当的人很少。

速览

《赠王君诏道人》是宋代诗人郭印的作品，主题为赠友诗、哲理诗、超凡脱俗、批判世情。润屋金多笑不居，却从象罔索玄珠。 千年古镜心长静，万里飞云身自孤。 空里结空空复有，梦中占梦梦元无。 休将此语轻传泄，…