次韵王德夫晚晴郊行之作

译文

天空满含愁思，细雨迷蒙，傍晚时分乌云散去，万里晴空一片青碧。几只沙鸥靠近如镜的水面，层层烟霭笼罩的树林簇拥着像山屏一样的山峦。常听说樵夫能谈论大道，想要与他们一起耕地时再请教经典。拄着藜杖穿着草鞋事先有约定，相伴避世以免遭受重刑。

注释

冥冥

昏暗的样子。míng míng

沙鸥

一种水鸟。

烟树

云雾缭绕的树木。

樵采

砍柴。qiáo cǎi

耦

两人并耕。ǒu

锄耰

锄和耰，此处指耕种。chú yōu

藜杖

用藜的老茎做的手杖。lí zhàng

芒鞋

用植物的叶或杆编织的草鞋。

赏析

这首诗在意境上，开篇营造出一种略带愁闷压抑的氛围，‘天含愁思雨冥冥’，以拟人手法将天空的阴沉赋予愁思，而后随着晚晴的到来，又描绘出开阔清朗的画面，如‘晚色云销万里青’，沙鸥、水镜、烟树、山屏等意象构建出一幅富有生机与宁静美感的郊野画面。在写作手法上，运用了比喻，如将平静的水面比作‘水镜’，把山峦比作‘山屏’，形象生动地描绘出郊野的景色。情感表达上，诗人既有对郊野美景的喜爱，又有对避世生活的向往，从‘相从避世免深刑’可看出诗人对现实世界的一种逃避心理。主题思想围绕着郊行所见的景色展开，进而表达出想要避世的愿望。

速览

《次韵王德夫晚晴郊行之作》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、避世、抒情、郊行。天含愁思雨冥冥，晚色云销万里青。 几点沙鸥临水镜，数重烟树簇山屏。 雅闻樵采能谈道，欲耦锄耰更问经。 藜杖芒鞋先有约，…