次韵师时发溪桥晚眺

译文

横卧在溪边的古树形态蜿蜒曲折，在斜阳下久久站立使羁旅之思得到宽解。湍急的水流淹没了岸边痕迹，可知溪水已经涨满溢出，微风从水面吹起让人觉得清冷寒凉。静静地容得桃李树铺展开浓密的树荫，暖和的天气里野鸭和鸥鸟欢快地洗浴着短小的翅膀。仿佛隐隐约约看到了渭水之滨姜子牙垂钓的情景，出仕和归隐都寄托在这一根鱼竿之上。

注释

蜿蜒

曲折延伸的样子。

旅思

羁旅的愁思。‘思’在这里读sì。

湍

急流的水，tuān。

凫鹥

凫，野鸭；鹥，鸥鸟。

髣髴

同‘仿佛’，好像的意思，fǎng fú。

行藏

指出仕和退隐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带清冷的氛围。诗人以溪边的古木、斜阳、涨水的溪流等自然景象开篇，奠定了一种幽远的基调。写作手法多样，首联通过描写古木的形态和人物在斜阳下的伫立，运用了动静结合的手法，古木是静，人物的伫立是动，并且由景入情，引出旅思。颔联通过湍没岸痕和风生水面的描写，进一步渲染环境，从视觉和触觉角度来表现溪流的涨溢和寒凉。颈联中‘静容’‘暖放’又采用拟人手法，赋予自然景物以人的情感动作，写出桃李浓荫和凫鹥浴翅的悠闲景象。在情感表达方面，既有羁旅的愁思，从‘旅思寛’可看出，又有对出世入世的一种豁达态度，结尾将行藏都付于渔竿，有一种随遇而安的旷达。主题思想上，诗人借溪边晚眺之景，抒发了自己在旅途中的复杂情感以及对人生境遇的思考。

速览

《次韵师时发溪桥晚眺》是宋代诗人郭印的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、动静结合。卧溪古木势蜿蜒，伫立斜阳旅思寛。 湍没岸痕知涨溢，风生水面觉清寒。 静容桃李敷浓荫，暖放凫鹥浴短翰。 隐约渭滨真髣髴，…