和师时发荷亭晚饮

译文

石榴花鲜艳夺目在半空中盛开，从天边吹来的暖风进入座席。雨水掠过南塘使得荷叶洁净，云朵遮掩西岭好像太阳车要坠落。事物的兴衰荣枯且看诗句描述，时代的安危就托付给酒杯。最美的是溪桥那里最为清幽绝妙，在淡淡的烟雾和寒冷的水面上徘徊一番。

注释

灼烁

鲜艳的样子。zhuó shuò

薫风

和暖的南风。xūn fēng

荷盖

荷叶。

日车

太阳。神话传说中太阳乘坐的车子。

荣谢

荣盛与衰落。

清绝

形容景色清幽美妙到极点。

迟回

徘徊。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写榴花、薫风、雨掠荷盖、云埋西岭等景象，运用了视觉描写，如‘榴花灼烁半空开’，‘灼烁’一词生动地写出榴花盛开的艳丽姿态，颔联中‘雨掠’‘云埋’对仗工整，描绘出一幅富有动态感的画面。在意境营造上，诗中既有榴花盛开、薫风入席的热烈氛围，又有雨荷的清新、云掩西岭的幽深感，多种意境相互交融。情感表达上，诗人既有对自然景色的欣赏喜爱之情，又在‘物情荣谢看诗句，时世安危付酒杯’中流露出对世事的感慨和无奈，只能将时世安危付于酒杯之中，有一种壮志难酬的落寞。主题思想上，此诗通过描绘傍晚荷亭饮酒时看到的景色，表达了诗人对自然的热爱、对世事的感怀以及自身的一种无奈情绪。

速览

《和师时发荷亭晚饮》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、感怀、对仗、幽情。榴花灼烁半空开，天外薫风入座来。 雨掠南塘荷盖净，云埋西岭日车颓。 物情荣谢看诗句，时世安危付酒杯。 好是溪桥最清绝，…