再和四首 其二

译文

东方之神掌管的春天景色还没有完全消逝，登上半山腰时应当依靠着高楼（来眺望）。锦官城的烟霞景色全然在眼前，云溪里的花瓣也随着水流（飘荡）。夕阳虽然正好但所剩美景不多了，春天的时序才刚推移就又到了秋天。却又回想起故乡园林山谷的美丽景色，想要乘风归去却不知有何办法。

注释

东皇

指司春之神。

物色

景色。

锦里

即锦官城，今四川成都。

春序

春天的时序。

林壑

树林和山谷。

赏析

从文学手法上看，首联通过'东皇'点明季节，'山半登临当倚楼'勾勒出一幅登山临楼眺望的画面，有很强的画面感。颔联采用对偶手法，'锦里烟光'对'云溪花片'，'浑在眼'对'亦随流'，工整而精巧，描绘出烟光、花片等美好景象。颈联中'夕阳正好无多景，春序才移已复秋'运用对比，夕阳虽好但美景将尽，春去秋来，时光匆匆之感油然而生。在情感表达方面，此诗蕴含着对时光易逝的感慨，从春天很快到秋天，表现出对光阴似箭的无奈。同时也透露出对故乡园林之美的思念，'却忆故园林壑美'直接表达思乡之情。在意境营造上，诗中既有登山望景所见的开阔、美好的自然景象，如锦里烟光、云溪花片，又有夕阳西下、春去秋来的萧瑟之感。主题思想上，主要围绕时光的短暂、对故乡的思念展开。

速览

《再和四首 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为思乡、感时伤逝、登山望景、写景。东皇物色未全收，山半登临当倚楼。 锦里烟光浑在眼，云溪花片亦随流。 夕阳正好无多景，春序才移已复秋。 却忆故园林壑美，…