仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首 其一

译文

空旷的亭子高高地耸立在高高的山冈之上，天空澄澈没有风，秋天自然清凉。大地辽阔，群山连绵蜿蜒，天空低垂，远处的树木显得模糊不清。阴晴变化容易辨别云霞的颜色，早晨傍晚常常吞吐日月的光辉。我也心境清平，公事简省，头戴葛巾，拄着藜杖得以自在地漫步。

注释

突兀

高耸的样子。tū wù

崇冈

高高的山冈。chóng gāng

逶迤

蜿蜒曲折的样子。wēi yí

微茫

模糊不清。wēi máng

徜徉

自由自在地行走。cháng yáng

赏析

从文学手法上看，首联‘虚亭突兀枕崇冈’，一个‘突兀’将亭子的高耸之态生动写出，‘枕’字又把亭子与山冈的位置关系形象地表现出来，仿佛亭子安然卧于山冈之上。颔联和颈联通过描写群山、远树、云霞、日月等宏大的自然景象，采用了远近结合与动静相衬的手法，如‘地濶群山争逶迤’是远景描写，群山连绵不断是静态呈现，而‘晓夕常吞日月光’则是动态描写日月之光的吞吐。在情感表达方面，诗人通过描绘自然的宁静、宏大与神奇，表达出自己对这种自然之美的喜爱与沉醉。在意境营造上，全诗营造出一种开阔、清幽、闲适的意境，从高耸的亭子到辽阔的大地、天际的景象，无不让人感受到空间的旷远与宁静。主题思想上，体现了诗人对自然的热爱，以及在公事简省之时享受闲适生活的愉悦之情。

速览

《仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、闲适、清幽、旷远。虚亭突兀枕崇冈，玉宇无风秋自凉。 地濶群山争逶迤，天低远树立微茫。 阴晴易辨云霞色，晓夕常吞日月光。 我亦清心官事省，…