仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首 其二

译文

小的郡县中的人物和大的郡县相同，无数房屋像鱼鳞一样排列，气象浓郁葱茏。是谁提携神奇的山峰使之离开海底，将市井变幻着收纳于一壶之中。垂下帘子打算学习山阴的绘画，想要像叶县县令那样飞鞋乘仙风却难以做到。抬头看天空距离自己仅仅一尺，冒昧凭借正直来答谢天公。

注释

鬰葱

浓郁葱茏的样子，鬰（yù），通‘郁’。

挈

提起，携带，挈（qiè）。

廛市

市井，商业区，出自《旧唐书·高祖纪》等。

垂帘

放下帘子，常表示一种闲适或者隔绝外界的状态。

飞舄

会飞的鞋子，这里用叶县县令飞舄成仙的典故，舄（xì）。

穹旻

天空，穹（qióng），旻（mín）。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，‘万屋鳞鳞气鬰葱’描绘出仁寿县屋舍众多、气象繁荣的景象，‘鳞鳞’把房屋排列的样子形象地展现出来。颔联运用奇特的想象，‘谁挈神峰离海底，幻将廛市纳壶中’把山峰和市井进行奇幻的描写，充满了浪漫主义色彩。情感表达上，既有对仁寿县的喜爱和对当地人民的肯定，认为这里虽小却有着与大邦相同的人物，又有一种对自身渺小的感慨，如‘举首穹旻才一尺’，在浩瀚天地面前，人是如此渺小。在意境营造上，通过对仁寿县的房屋、神奇想象中的山峰、市井等描写，构建出一种亦真亦幻、繁荣又略带渺小感的意境。主题思想主要是描绘仁寿县的风貌，同时表达自己的感慨以及对天地的敬畏之情。

速览

《仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、抒情、想象、白描。小邦人物大邦同，万屋鳞鳞气鬰葱。 谁挈神峰离海底，幻将廛市纳壶中。 垂帘拟学山阴画，飞舄难乘叶县风。 举首穹旻才一尺，…