诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵

译文

诸城的葛氏家族长久以来已经衰落，知道您品德高尚独自来远寻（家族传统之类）。您像猗顿那样善于经营家业，又像扬子云那样爱好古事心意光明。您把所藏珍品放在高高的楼阁上，轻视那堆满三箱的书籍（意谓所藏远不止这些），您善于从各处购买（藏品），花费万金也不在意。曾经看到像墨庄那样因耕读获利，即将看到杞梓这样的良材在家族中秀出。

注释

湮沈

埋没，沉沦。‘湮’音yān。

猗顿

春秋时鲁国的富豪，后泛指富户。

子云

指扬雄，字子云，西汉辞赋家，这里借指诸葛公则有好古之心。

三箧

形容书籍之多。

杞梓

杞和梓，两种优质木材，比喻优秀人才。‘杞’音qǐ。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将诸城葛氏的久已湮没沉沦与诸葛公则的清高高尚且追寻家族传统形成鲜明对比，突出公则的不凡。颔联运用典故，以猗顿的善于经营和扬子云的好古之心来比喻公则的能力和志趣，使人物形象更加丰满立体。颈联通过‘珍藏高阁’‘轻三箧’‘善购多门’‘小万金’等描写，生动地表现出公则对于藏品的珍视与不惜重金购买的态度。尾联‘墨庄耕获利’‘杞梓秀家林’既有比喻又有对未来美好的展望，暗示公则家族将会因他而重新振兴。在情感表达方面，诗中表达了对诸葛公则的钦佩之情，对其家族传统的尊重，以及对其家族未来发展充满信心。在意境营造上，通过对人物行为、家族兴衰等的描写，构建出一种既有着历史厚重感又充满希望的意境。主题思想上主要是围绕着诸葛公则来展开，展现他的品德、能力和对家族的意义。

速览

《诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵》是宋代诗人郭印的作品，主题为用典故、钦佩、家族兴衰、赞品德。诸城葛氏久湮沈，清尚知君独远寻。 席卷承家猗顿术，日明好古子云心。 珍藏高阁轻三箧，善购多门小万金。 曾见墨庄耕获利，…