忠州怀古

译文

接连多日游玩相伴笑语相同，一杯酒就能使百般愁绪消散一空。唐贤阁上秋风萧瑟寒冷，巴子台边夕阳映照一片火红。树叶飘落荒坡思念着白居易（白傅），荒草丛生的破败坟墓让人忆起陆贽（宣公）。只可惜地方狭小难以成为繁华集市，依旧像以前一样在沙边形成小的草丛。

注释

遣

排遣，消除。

白傅

指唐代诗人白居易，他曾任太子少傅，故被称为白傅。

宣公

指陆贽，陆贽死后谥号为‘宣’，所以被称为宣公。

颓墓

颓败的坟墓。

成市

成为集市，变得繁华。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的“秋风冷”“夕照红”“木落荒坡”“草深颓墓”等景象描写，渲染出一种萧瑟、落寞的氛围。通过对忠州古迹的描写，如唐贤阁、巴子台，以及与这些地方相关的历史人物如白傅（白居易）、宣公（陆贽）的联想，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人开始提到‘一樽能遣百愁空’，看似能够借酒消愁，但后面通过对古迹和古人的追思，又透露出一种深沉的愁绪，这种愁绪包含着对往昔的怀念，对忠州如今地狭难兴的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种古朴、荒凉而又带有浓厚历史感的意境。主题思想围绕着忠州怀古展开，既表达了对忠州历史的缅怀之情，也有对当下忠州状况的喟叹。

速览

《忠州怀古》是宋代诗人郭印的作品，主题为怀古、借景抒情、愁绪、历史感。连日追游笑语同，一樽能遣百愁空。 唐贤阁上秋风冷，巴子台边夕照红。 木落荒坡思白傅，草深颓墓忆宣公。 只怜地狭难成市，…