留云安驿诗

译文

孤独的馆驿幽静，一种境界十分清幽，白天漫长没有事情也没有谋求之事。频繁睡着又推开枕头重新起来，久坐之后抛开书本又再次行走。静静地观看屋檐下蜘蛛结网，仔细聆听屋角鸟儿翻动的声音。清闲时的日月原本就是这样，必须相信人间有仙境赤城。

注释

孤馆

孤寂的馆驿，常用于羁旅诗中表达孤独寂寥之感。

幽幽

深远、幽静的样子。

无营

无所谋求。

簷头

屋檐下，‘簷’同‘檐’（yán）。

赤城

山名，在浙江天台县北，为天台山南门，这里可理解为美好的仙境。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘静看簷头蛛结网，细听屋角鸟翻声’，不加修饰地描绘出在驿站所见所闻的景象，画面感十足。在情感表达上，诗中流露出一种闲适、恬淡的情绪，诗人在孤馆之中，无事可做却并不焦虑，反而能静享时光。在意境营造方面，通过对孤馆的幽静环境、自己的闲淡举动以及自然事物的描写，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，表达了对这种清闲生活的享受以及对人间还有如赤城般美好之处的坚信，反映出诗人超脱尘世纷扰的心境。

速览

《留云安驿诗》是宋代诗人郭印的作品，主题为闲适、幽静、白描、羁旅。孤馆幽幽一境清，昼长无事亦无营。 睡频推枕仍重起，坐久抛书却再行。 静看簷头蛛结网，细听屋角鸟翻声。 闲边日月元如此，…