八阵台

译文

八阵台前江水湍急地流淌，众多石冢分布在沙洲之间。精心设计的吞吴策略已经用尽，世事变化徒然成了守卫蜀国的计谋。江上的明月四季依旧明亮，云山千古以来徒然悠远。上天如果顺遂复兴汉室（刘备建立的政权）的心愿，功绩应当不是管仲、乐毅所能相比的。

注释

累累

众多、重叠的样子。

石冢

石头堆砌的坟墓。

机深

心机深沉、计谋深远。

吞吴

指诸葛亮为刘备规划的吞并东吴的策略。

守蜀

守卫蜀国。

耿耿

明亮的样子。

谩

màn，徒然、空自。

兴刘

复兴刘备建立的蜀汉政权。

功烈

功绩。

管乐

管仲和乐毅，管仲为春秋时齐国名相，乐毅为战国时燕国名将。

俦

chóu，同类、伴侣，这里表示相比。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写八阵台前的流水和石冢，采用了以景衬情的手法，奠定了一种沧桑的基调。颔联‘机深’与‘事变’相对，‘吞吴策’与‘守蜀谋’相对，运用对偶的手法，工整地概括了诸葛亮的战略规划及其结局。情感表达上，全诗透着一种对诸葛亮壮志未酬的惋惜之情，诸葛亮虽有雄才大略，但最终未能实现兴复汉室的大业。在意境营造方面，诗中既有急流、沙洲、江月、云山等自然景象营造出的开阔又略带寂寥的意境，也有对历史故事回顾带来的深沉厚重之感。主题思想上，主要是借对八阵台相关的诸葛亮事迹的感怀，表达对历史兴亡、英雄命运的思考。

速览

《八阵台》是宋代诗人郭印的作品，主题为咏史、怀人、感怀、写景。八阵台前水急流，累累石冢界沙洲。 机深已尽吞吴策，事变空成守蜀谋。 江月四时犹耿耿，云山千古谩悠悠。 天公若遂兴刘愿，…