立春

译文

颇为恼恨东风巧妙地吹入帘内，不管是富贵人家还是贫苦茅屋。春天的美好处处呈现是为了谁呢？年年白发徒然自己嫌弃自己。集市上买的酒哪能用来尽情欢笑宴饮，官妓不再询问服饰的艳丽与素雅。勉强跟着孩子们追随时令，盘中堆满菜蔬也不有损清廉。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

秾纤

指肥瘦，艳丽与素雅（nóng xiān）

燕笑

欢笑宴饮（yàn xiào）

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘巧入帘’将东风拟人化，生动地写出东风的无处不在。颔联通过‘青春’与‘白发’的对比，青春的美好与自己的衰老形成反差，表达出一种时光易逝、盛年不再的感慨。颈联中‘市酒’与‘官娃’等词描绘出生活的场景，写出一种生活的不如意与寂寥。尾联‘强随儿辈’体现出一种无奈，诗人随着晚辈们追随时令，以菜压盘的朴素行为表明自己的清廉。在意境上，全诗有一种暮气沉沉、落寞无奈的氛围。情感表达上，有对时光的无奈、对生活现状的不满，以及自我坚守清廉的复杂情感。主题思想围绕着时光流逝、生活状态以及个人操守展开。

速览

《立春》是宋代诗人郭印的作品，主题为感时伤事、暮气沉沉、对比手法、生活感怀。颇恨东风巧入帘，不论朱户与茅簷。 青春处处为谁好，白发年年空自嫌。 市酒岂能供燕笑，官娃无复问秾纤。 强随儿辈追时节，…