和钱叔凭长官京师新春即事

译文

在京城青门附近达官贵人即将迎接新春，万物的形态和天空的容貌早晚都有新变化。天气转暖，皇宫外的护城河刚刚解冻，积雪消融的大道还没有扬起灰尘。清晨的烟雾使初生的柳芽显得暗绿，吉祥的云气晴天里漂浮在碧瓦之上如同鱼鳞。只有风筝可供人一笑，它在天空飞翔游动却不能由自己作主。

注释

冠盖

旧指做官的人。

御沟

流经宫苑的河道。

驰道

古代供君王行驶车马的道路。

金条

这里指初生的柳芽。

纸鸢

风筝。

噱

xué，笑。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写青门附近的达官贵人迎春的场景，总领全诗，为下文描写新春景象做铺垫。颔联和颈联运用了细致的描写手法，如“日暖御沟初破冻，雪消驰道未生尘”“晓烟暗绿金条眼，佳气晴浮碧瓦鳞”，从不同的角度描绘新春之景，对仗工整，一“暖”一“消”，一“暗绿”一“晴浮”，画面感极强。在意境营造上，构建了一幅充满生机、祥和的京城新春图。在情感表达方面，前六句描绘新春的美好，尾联“唯有纸鸢堪一噱，掠天翔泳不由身”却话锋一转，以风筝为喻，看似诙谐，实则可能蕴含着诗人对某些身不由己之人的同情或者对自身命运不能自主的一种感慨，在新春的欢快氛围中添了一丝无奈与深沉，主题思想较为隐晦地表达了对世间事物不能自主的喟叹。

速览

《和钱叔凭长官京师新春即事》是宋代诗人郭印的作品，主题为新春景、写景、达官贵、身不由。青门冠盖近迎春，物态天容旦暮新。 日暖御沟初破冻，雪消驰道未生尘。 晓烟暗绿金条眼，佳气晴浮碧瓦鳞。 唯有纸鸢堪一噱，…