和喻迪孺郎中春日书事二首 其一

译文

春风吹不回我鬓角的青丝（意即人已衰老），羞于像儿童一样追逐傍晚的晴好天气。花儿想要靠近人显得颜色美好，鸟儿飞来窥探门户声音清脆。卷起帘子寂静的庭院中与山相看，拄着拐杖在高亭漫步与月同行。自己知道穷困与通达上天已经注定，不必劳累地用蓍草占卜命运。

注释

逐

追逐，追赶。

窥

窥探，暗中察看。

钩帘

卷起帘子。钩，用作动词，钩起、卷起。

散策

拄着拐杖散步。散，散开、拄着（拐杖）；策，拐杖。

占数

占卜命运。占，占卜；数，命运、气数。

枯茎

干枯的草茎，这里指蓍草，古人用蓍草占卜。

赏析

在文学手法上，首联‘春风不入鬓边青’运用了拟人的手法，将春风拟人化，春风本无情，‘不入’一词赋予其主观的动作，同时又以春风不入鬓青来暗示自己年华老去，奠定了全诗略带惆怅的情感基调。颔联‘花欲近人颜色好，鸟来窥户语音清’采用了拟人的手法，花‘欲近人’，鸟‘来窥户’，生动地描绘出一幅春日生机勃勃的画面，在一片生机之中又反衬出诗人内心的宁静。颈联‘钩帘静院山相顾，散策高亭月共行’，诗人通过描写自己在静院钩帘见山，高亭散策伴月的行为，营造出一种静谧清幽的意境，展现出诗人闲适的生活状态。尾联‘自断穷通天已定，休劳占数向枯茎’直抒胸臆，表达了诗人对命运的看法，认为穷通已由天定，不必占卜，有一种豁达又略带无奈的情感。主题思想上，这首诗既有对春日景象的描绘，又表达了诗人对自身命运的思考与豁达的人生态度。

速览

《和喻迪孺郎中春日书事二首 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为感春景、叹命运、拟人法、抒豁达。春风不入鬓边青，羞逐儿童趁晚晴。 花欲近人颜色好，鸟来窥户语音清。 钩帘静院山相顾，散策高亭月共行。 自断穷通天已定，…