春日云溪即事二首 其一

译文

求得残躯与老农相伴，这一片山丘上春天的意兴有谁与我相同呢？鸟儿的叫声在路上就如同笙簧奏出的乐音，人行走在繁花之中如同置身于锦绣之中。除草养兰遵循旧例，开凿水渠引来流水算是新的功绩。羲和驱赶日车也应该难以挽留（时光），忧愁地看着那癫狂飞舞的柳絮随风飘荡。

注释

薙

除草。tì

羲和

古代神话中太阳的母亲和驾车人。

叱驭

大声驱赶马车。

颠狂

本诗中形容柳絮飞舞的狂乱状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园春景与诗人内心情感交织的氛围。前两联描绘了一幅美好的春日田园画卷，通过‘禽声路入笙簧里，花色人行锦绣中’，以生动的比喻将禽声比作笙簧之音，把花色下的人行比喻为置身锦绣之中，视听结合，写出了春天的生机与绚烂，体现出诗人对春日田园景色的喜爱与陶醉。写作手法上，运用了对比，颈联中‘薙草养兰修故事，凿渠引水著新功’，将遵循旧例与创造新功相对比。在情感表达方面，尾联‘羲和叱驭应难挽，愁见颠狂柳絮风’，诗人由眼前的春景联想到时光的流逝难以挽留，从前面的悠然自得转为淡淡的忧愁，以景结情，借柳絮随风癫狂飞舞，表达出对时光易逝的无奈与愁绪。主题思想上，展现了诗人对田园生活的热爱，同时也流露出对时光的珍惜与叹惋。

速览

《春日云溪即事二首 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为田园诗、写景、抒情、时光叹。乞得筋骸伴老农，一丘春兴有谁同。 禽声路入笙簧里，花色人行锦绣中。 薙草养兰修故事，凿渠引水著新功。 羲和叱驭应难挽，…