春日云溪即事二首 其二

译文

在山林沟壑间隐居停留已经两年了，拄着竹杖、拿着拂尘尽情地放任自然天性。黄莺啼鸣鲜花盛开的世界里时光不停留，像闪电朝露般的光阴可不要辜负自身啊。像蚂蚁和蜗牛争斗那样的事情哪还值得再去过问呢，鱼儿浮游鸟儿嬉戏它们自然地互相亲近。长江不久就要涨起桃花汛了，赶紧请人修筑牢固的江堤吧。

注释

栖迟

停留，居留。

笻

qióng，古同“筇”，竹名，可做手杖。

麈

zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。

停晷

停留的时间。晷，guǐ，日影，比喻时光。

电露

闪电和露水，比喻短暂。

蚁战蜗争

比喻微末的争斗。

鱼浮

鱼浮出水面。

桃花浪

桃花汛，指农历二三月桃花盛开时江河里暴涨的春水。

倩

qìng，请。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如“莺花世界无停晷，电露光阴莫负身”，“莺花”对“电露”，名词相对，生动地描绘出时光的特点，增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗中既有对隐居生活的怡然自得之情，像“林壑栖迟两见春，一笻一麈任天真”展现出诗人在山林间悠闲自在的生活状态；又有对时光易逝的感慨，“莺花世界无停晷，电露光阴莫负身”提醒人们珍惜光阴。在意境营造上，诗中描绘了山林间莺啼花开、鱼浮鸟戏的自然景象，如一幅清新自然的画卷，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，既传达出对自然的热爱和对隐居生活的享受，又包含着对世事纷争的看淡以及对时光的珍视等多重内涵。

速览

《春日云溪即事二首 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为隐居、闲适、惜时、自然。林壑栖迟两见春，一笻一麈任天真。 莺花世界无停晷，电露光阴莫负身。 蚁战蜗争那复问，鱼浮鸟戏自相亲。 长江不日桃花浪，…