和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首 其一

译文

老天降下过量的雨如同秋天时节，担心潮湿会侵入河神的宫殿。螟螣害虫想要损害秀美的庄稼，鼋鼍却还在波涛风浪中畅快。是谁驱赶天边如墨的乱云，暂且让山巅出现晴日的红色。有酒就赶快前来一起饮用，光阴一旦逝去就如同江水向东流去。

注释

淫雨

过量、久下不停的雨。

螟螣(míng tè)

两种吃庄稼的害虫。

鼋鼍(yuán tuó)

大鳖和猪婆龙（扬子鳄）。

禾黍

泛指庄稼。

亟

赶快。

赏析

从文学手法上看，首联‘天作淫雨似秋中，沾湿恐侵河伯宫’运用夸张手法，写出雨势之大如同秋天的淫雨，‘恐侵河伯宫’则是奇特想象，将雨势与河伯联系起来。颔联‘螟螣欲伤禾黍秀，鼋鼍尚快波涛风’使用了对比手法，螟螣伤害庄稼是一种破坏行为，而鼋鼍在波涛中畅快是一种悠然状态，两者形成鲜明对比，展现出自然万物在雨景中的不同状态。在情感表达方面，诗人对雨势过大表示担忧，从螟螣伤庄稼可见一斑，同时又有对晴日的期盼，如‘谁驱天际乱云墨，且放山巅晴日红’。在意境营造上，通过描写淫雨、河伯宫、螟螣、禾黍、鼋鼍、波涛、乱云、晴日等多种意象，构建出一幅雨中夹杂着对自然灾祸隐忧和对晴日渴望的画面。主题思想围绕着雨展开，既有对雨景带来的影响的思考，又有对时光易逝的感慨，如‘流光一去大江东’。

速览

《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为写雨、忧农、盼晴、时光感。天作淫雨似秋中，沾湿恐侵河伯宫。 螟螣欲伤禾黍秀，鼋鼍尚快波涛风。 谁驱天际乱云墨，且放山巅晴日红。 有酒亟来相就饮，…