次韵时升春尽之作

译文

为春天送行仍然遗憾酒杯已空，今晚入睡一直到更漏将尽。即使歌舞没有用来供人欢笑言语，宾客朋友仍然有靠近门栏的。伤心于已经惊讶于千林变绿，转眼间又看到万叶变红。节气来来去去您不要问，作诗的约定从此不要让它冷淡了。

注释

漏残

漏，古代计时的器具。漏残表示夜将尽。

门阑

门框，这里代指家门附近。

讶

惊讶，读音：yà。

诗盟

诗人间的约定或者结盟，多表示作诗唱和之类的约定。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，通过‘送春’和‘恨酒杯干’直接表达对春天逝去的不舍之情，‘今夕休眠到漏残’进一步强化这种情绪的绵延。颔联中‘歌舞纵无’与‘宾朋犹有’形成对比，在一种看似矛盾的表述中，体现出一种乐观豁达的态度，即便没有歌舞娱乐，有朋友在也是一种慰藉。颈联‘伤心已讶千林绿，转眼还看万叶丹’，运用了视觉描写，从‘千林绿’到‘万叶丹’，不仅写出了季节的转换，色彩的鲜明对比也增强了画面感，同时‘讶’字生动地表现出诗人对时光匆匆、季节变换的惊讶之感。尾联‘节去节来君莫问，诗盟从此勿令寒’点明主题，将对时光流逝的感慨转化为对诗盟的坚守，提升了诗歌的境界。在情感表达上，诗中既有对春天逝去的伤感，又有对友情和诗盟的重视。在意境营造上，通过描写春去秋来的景色转换，营造出一种时光匆匆、物换星移的意境。主题思想围绕着时光流逝、友情、诗盟等展开，表达了诗人在时光变迁中的复杂情感和对诗盟的执着。

速览

《次韵时升春尽之作》是宋代诗人郭印的作品，主题为伤春、友情、时光感、豁达。送春仍恨酒杯干，今夕休眠到漏残。 歌舞纵无供笑语，宾朋犹有近门阑。 伤心已讶千林绿，转眼还看万叶丹。 节去节来君莫问，…