中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其一

译文

西风把一片片浮云都吹卷而去，天空中一轮皎洁的明月缓缓流动。月宫中的玉斧修成了这三夜的美景，这明月银盘胜过了过去十年的秋夜之月。心中思念的佳人远在天边但心灵相照，羁旅他乡的游子徘徊着身影与月影同愁。怎样才能让仙女一招手，驾着鸾鸟仙鹤飞上月宫的琼楼呢。

注释

渺邈

遥远。邈（miǎo）

羁客

旅居在外的人

琼楼

美玉砌成的楼宇，指月宫中的楼阁

赏析

这首诗在意境上营造出一种中秋佳节的清冷、寂寥氛围。首联描绘出中秋之夜天空明净、明月高悬的景象，‘西风卷尽片云浮’简洁地勾勒出天空澄澈的画面，‘天宇团圆素月流’则点明主题，写出明月的圆润与流动感。颔联运用想象与夸张的手法，‘玉斧修成三夜景’将月亮的美好归因于玉斧修造，富有神话色彩，‘银盘赛过十年秋’用对比夸张的手法突出眼前中秋月的独特。颈联由景及人，‘佳人渺邈心相照’写出对远方佳人的思念，即使相隔遥远但心灵相通，‘羁客徘徊影共愁’将羁旅之人的孤独与月影相映衬，以景衬情，表达出思乡思人的愁苦之情。尾联则进一步发挥想象，表达出渴望超脱尘世、飞向月宫的愿望，这种想象也暗示出诗人对现实的某种逃避或不满。主题思想上，既有对中秋佳节美景的描绘，又融入了思乡思人之情以及对超脱尘世的向往。

速览

《中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为中秋思乡、望月思人、借景抒情、羁旅愁思。西风卷尽片云浮，天宇团圆素月流。 玉斧修成三夜景，银盘赛过十年秋。 佳人渺邈心相照，羁客徘徊影共愁。 安得仙娥一招手，…