再和前韵 其二

译文

天地之间淅淅沥沥，浩然正气充盈，多情的明月与秋夜共同营造出清冷的氛围。暂且把照着坐席的银灯背向一边，自然有那窥视屋檐的明月像明亮的宝镜。只高兴人心都喜爱美好事物，谁知道天体的运行不会停留。回转身看一眼真的很奇特，每夜神奇的光芒无比盛大。

注释

淅淅

象声词，形容风声或雨声等轻微的声音，xī xī

灏气

弥漫在天地间的大气，hào qì

银缸

银白色的灯盏，yín gāng

窥簷

窥视屋檐，kuī yán

天度

天体运行的度数，指自然规律，tiān dù

莫与京

莫与比大，没有什么可比得上，mò yǔ jīng

赏析

从文学手法上看，首联‘淅淅乾坤灏气盈，多情明月共秋清’通过描写天地间的气息以及明月与秋夜的组合，运用了环境描写来营造出一种清冷、浩渺的氛围，以动衬静，‘淅淅’一词更添寂静之感。颔联‘且将照席银缸背，自有窥簷宝鉴明’运用了对比手法，将银灯与明月对比，突出明月的明亮。情感表达方面，诗中既有对明月的喜爱之情，如‘多情明月共秋清’体现出明月的多情可爱，又有一种对天体运行规律的感慨，‘谁知天度不留行’表达出一种对自然规律的敬畏与无奈。在意境营造上，整体营造出清冷、浩渺又略带神秘的意境。主题思想围绕着对自然景象的观察与对自然规律的思考展开，体现了诗人对自然的敬畏以及对世间美好事物的喜爱。

速览

《再和前韵 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、抒情、清冷、对比。淅淅乾坤灏气盈，多情明月共秋清。 且将照席银缸背，自有窥簷宝鉴明。 但喜人心都爱好，谁知天度不留行。 反身一视真奇特，…